> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-parallel-read-in-order-multi-part.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# مرجع مقاييس ClickHouse Managed Postgres

> القائمة الكاملة للمقاييس التي توفّرها نقطة نهاية Prometheus الخاصة بـ ClickHouse Managed Postgres

export const BetaBadge = ({link, galaxyTrack, galaxyEvent}) => {
  if (link) {
    return <a href={link} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="betaBadge" onClick={galaxyTrack && galaxyEvent ? galaxyOnClick(galaxyEvent) : undefined}>
                <span>Beta</span>
            </a>;
  }
  return <a href="https://clickhouse.com/docs/reference/settings/beta-and-experimental-features#beta-features" className="betaBadge">
            <span>ميزة Beta</span>
        </a>;
};

<BetaBadge link="https://clickhouse.com/cloud/postgres" galaxyTrack={true} galaxyEvent="docs.managed-postgres.monitoring-metrics-beta" />

تسرد هذه الصفحة جميع المقاييس التي يوفّرها
[نقطة نهاية Prometheus الخاصة بـ ClickHouse Managed Postgres](/ar/products/managed-postgres/monitoring/prometheus).
لإعداد الخدمة والمصادقة، راجع صفحة [نقطة نهاية Prometheus].

<div id="common-labels">
  ## الوسوم الشائعة
</div>

يحمل كل مقياس الوسوم التالية:

| الوسم | الوصف |
| - | - |
| `clickhouse_org` | معرّف المؤسسة |
| `postgres_service` | معرّف خدمة Postgres |
| `postgres_service_name` | اسم خدمة Postgres |

تضيف بعض المقاييس وسمًا للبُعد الذي تُفصّله (مثلًا،
`mode` في مقاييس CPU، و`state` في مقاييس الاتصالات، و`database` في حجم
قاعدة البيانات). وتُدرج هذه الوسوم إلى جانب كل مقياس.

<div id="information-metric">
  ## مقياس المعلومات
</div>

`PostgresServiceInfo` هو مقياس من نوع مقياس لحظي تكون قيمته دائمًا `1`، ويحمل
حالة الخدمة الحالية وإصدارها ضمن وسومه. استخدمه لضمّ
الحالة إلى مقاييس أخرى أو لإطلاق تنبيه عند انتقال خدمة
إلى خارج الحالة `running`.

| المقياس | النوع | الوسوم الإضافية | الوصف |
| - | - | - | - |
| `PostgresServiceInfo` | مقياس لحظي | `postgres_status`, `postgres_version` | سلسلة واحدة لكل خدمة؛ والقيمة دائمًا `1`. |

يعرض `postgres_status` حالة دورة حياة الخدمة الحالية
(على سبيل المثال `running` و`creating` و`stopped`). ويعرض `postgres_version`
الإصدار الرئيسي من Postgres (مثل `17` و`18`).

<div id="capacity">
  ## السعة
</div>

الحدود الثابتة المخصصة للخدمة. لا تتغير إلا عند
تغيير حجم الخدمة.

| المقياس | النوع | الوحدة | الوصف |
| - | - | - | - |
| `PostgresServer_CPUCores` | مقياس لحظي | أنوية | عدد أنوية CPU المخصصة للخدمة. |
| `PostgresServer_MemoryLimitBytes` | مقياس لحظي | بايت | الذاكرة المخصصة للخدمة. |
| `PostgresServer_StorageLimitBytes` | مقياس لحظي | بايت | التخزين المخصص للخدمة. |

<div id="resource-utilization">
  ## استخدام الموارد
</div>

| المقياس | النوع | الوسوم الإضافية | الوصف |
| - | - | - | - |
| `PostgresServer_CPUSeconds_Total` | عداد | `mode` | وقت CPU المستهلَك، مفصّل حسب الوضع: `user`، `system`، `iowait`، `softirq`، `steal`، `irq`، `nice`، `idle`. |
| `PostgresServer_MemoryUsedPercent` | مقياس لحظي | | الذاكرة المستخدمة، كنسبة مئوية من `PostgresServer_MemoryLimitBytes`. |
| `PostgresServer_MemoryCachePercent` | مقياس لحظي | | الذاكرة التي تستخدمها الذاكرة المخبئية والمخازن المؤقتة، كنسبة مئوية من إجمالي الذاكرة. |
| `PostgresServer_FilesystemUsedPercent` | مقياس لحظي | | مساحة نظام الملفات المستخدمة، كنسبة مئوية من إجمالي التخزين. |

لحساب استخدام CPU كنسبة مئوية، احسب معدل
`PostgresServer_CPUSeconds_Total` عبر الأوضاع التي تهمك
ثم اقسمه على `PostgresServer_CPUCores`.

<div id="io">
  ## إدخال/إخراج القرص والشبكة
</div>

| المقياس | النوع | الوحدة | الوصف |
| - | - | - | - |
| `PostgresServer_DiskReads_Total` | عداد | ops | عمليات قراءة القرص المكتملة. |
| `PostgresServer_DiskWrites_Total` | عداد | ops | عمليات كتابة القرص المكتملة. |
| `PostgresServer_NetworkReceiveBytes_Total` | عداد | bytes | البايتات المستلَمة عبر الشبكة. |
| `PostgresServer_NetworkTransmitBytes_Total` | عداد | bytes | البايتات المُرسَلة عبر الشبكة. |

<div id="database-activity">
  ## نشاط قاعدة البيانات
</div>

عدادات تراكمية منذ بدء الخدمة. استخدم `rate()` أو `irate()` لتحويلها
إلى قيم لكل ثانية.

| المقياس | النوع | الوصف |
| - | - | - |
| `PostgresServer_TuplesFetched_Total` | عداد | الصفوف التي جلبتها الاستعلامات. |
| `PostgresServer_TuplesInserted_Total` | عداد | الصفوف التي أُدرجت. |
| `PostgresServer_TuplesUpdated_Total` | عداد | الصفوف التي جرى تحديثها. |
| `PostgresServer_TuplesDeleted_Total` | عداد | الصفوف التي جرى حذفها. |
| `PostgresServer_TransactionsCommitted_Total` | عداد | المعاملات التي تم تأكيدها. |
| `PostgresServer_TransactionsRolledBack_Total` | عداد | المعاملات التي جرى التراجع عنها. |
| `PostgresServer_Deadlocks_Total` | عداد | حالات الجمود المكتشفة. |

<div id="connections-cache-size">
  ## الاتصالات والذاكرة المؤقتة وحجم قاعدة البيانات
</div>

| المقياس | النوع | الوسوم الإضافية | الوصف |
| - | - | - | - |
| `PostgresServer_ActiveConnections` | مقياس لحظي | `state` | الاتصالات بحسب الحالة (مثل `active` و`idle`). |
| `PostgresServer_CacheHitRatio` | مقياس لحظي | | نسبة إصابة الذاكرة المؤقتة: الكتل التي جرى تقديمها من الذاكرة المؤقتة مقابل إجمالي الكتل التي تم الوصول إليها، كنسبة مئوية. |
| `PostgresServer_DatabaseSizeBytes` | مقياس لحظي | `database` | حجم القرص لكل قاعدة بيانات، بالبايت. يشمل قاعدة `postgres` الافتراضية وأي قواعد بيانات أنشأها المستخدم. |

<div id="related">
  ## صفحات ذات صلة
</div>

* [نقطة نهاية Prometheus] — الإعداد والمصادقة والكشط
* [لوحة المعلومات](/ar/products/managed-postgres/monitoring/dashboard) — المخططات المضمّنة في Cloud Console
* [دليل OpenAPI](/ar/products/managed-postgres/openapi) — إنشاء مفتاح API
  والعثور على معرّفات المؤسسة والخدمة

[نقطة نهاية Prometheus]: /products/managed-postgres/monitoring/prometheus