> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-parallel-read-in-order-multi-part.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> توثيق عوامل الأنبوب

# عوامل الأنبوب

تتيح عوامل الأنبوب كتابة الاستعلامات كسلسلة خطية من التحويلات تُقرأ من الأعلى إلى الأسفل، على غرار [بنية توجيه البيانات في GoogleSQL](https://research.google/pubs/sql-has-problems-we-can-fix-them-pipe-syntax-in-sql/):

```sql theme={null}
FROM orders
|> WHERE cancelled = 0
|> AGGREGATE sum(amount) AS total GROUP BY customer
|> ORDER BY total DESC
|> LIMIT 3
```

يمكن أن يتبع أي استعلام `SELECT` سلسلة من عوامل الأنبوب. يبدأ كل عامل بالرمز `|>`، ويأخذ ناتج الاستعلام السابق له كإدخال، ثم يُجري عليه تحويلاً إضافياً. ويُستخدم بناء جملة ClickHouse المعتاد داخل كل عامل.

عوامل الأنبوب هي امتداد لبناء الجملة: إذ يغلّف كل عامل الاستعلام السابق له في استعلام فرعي، لذلك يكون AST الناتج مطابقاً لـ AST الخاص بالاستعلام المكافئ المكتوب باستخدام استعلامات فرعية متداخلة. ويكافئ الاستعلام أعلاه ما يلي:

```sql theme={null}
SELECT * FROM
(
    SELECT customer, sum(amount) AS total FROM
    (
        SELECT * FROM
        (
            SELECT * FROM orders
        )
        WHERE cancelled = 0
    )
    GROUP BY customer
)
ORDER BY total DESC
LIMIT 3
```

## استعلامات FROM

يمكن أن يبدأ الاستعلام بعبارة `FROM`، وتكون عبارة `SELECT` اختيارية في هذه الاستعلامات. وعند حذفها، يعمل الاستعلام كما لو كانت `SELECT *` مكتوبة:

```sql theme={null}
FROM orders;
FROM orders WHERE amount > 100;
FROM orders |> WHERE amount > 100;
```

يمكن كتابة الأسماء المستعارة للجداول باستخدام الكلمة المفتاحية `AS` أو من دونها، كما في عبارة `FROM` في استعلام `SELECT` عادي: `FROM orders o WHERE o.amount > 100`. الاستثناء الوحيد هو الاسم المستعار المكتوب بالكلمة المجردة `select`: إذ تبدأ هذه الكلمة، بعد الجداول، عبارة `SELECT` الصريحة بدلًا من اعتبارها اسمًا مستعارًا. لا يتأثر جدول يحمل اسم `select` ويحتفظ باسمه المستعار: `FROM select s WHERE s.id = 1`.

يمكن أيضًا أن يبدأ استعلام فرعي بين قوسين بعبارة `FROM`، وهذا ما يجعل `(from IN ('a'))` ملتبسة: فهي تُقرأ إما على أنها التعبير `from IN ('a')` على column يحمل اسم `from`، أو على أنها الاستعلام الفرعي `SELECT * FROM IN('a')` على دالة جدول تحمل اسم `IN`. والقراءة المتعلقة بالـ column هي الأقدم وهي التي تُرجَّح؛ فالأقواس التي تُقرأ محتوياتها كتعبير يبدأ بالكلمة `from` متبوعة بمشغّل تكون ذلك التعبير، ولا تكون استعلامًا فرعيًا أبدًا. اكتب عبارة `SELECT` صريحةً للحصول على القراءة الأخرى: `1 IN (SELECT * FROM in)`.

لا يمكن حذف عبارة `SELECT` عندما يمكن تفسير إزاحة العينة للجدول الأخير أيضًا على أنها `OFFSET` على مستوى الاستعلام، لأن `OFFSET` في `FROM t SAMPLE 1/10 OFFSET 5` تتبع `SAMPLE`، بينما تكون `OFFSET` في `FROM t SAMPLE 1/10 SELECT * OFFSET 5` على مستوى الاستعلام؛ لذا يلزم استخدام `SELECT` الصريحة لإزالة الالتباس بينهما. وعندما يتابع الاستعلام بعبارة لا يمكن أن تسبقها `OFFSET` على مستوى الاستعلام، فلا يوجد التباس وتبقى عبارة `SELECT` اختيارية كالمعتاد: `FROM t SAMPLE 1/10 OFFSET 5 WHERE x > 0`، `FROM t SAMPLE 1/10 OFFSET 5 JOIN dim USING (id)`.

## العوامل

### WHERE

يُصفّي `|> WHERE condition` صفوف الإدخال. وعند استخدامه بعد عملية تجميع، يعمل مثل `HAVING`:

```sql theme={null}
FROM orders
|> AGGREGATE sum(amount) AS total GROUP BY customer
|> WHERE total > 100
```

### SELECT

يُبقي `|> SELECT [DISTINCT] expr1 [AS alias1], ...` التعبيرات المُدرجة فقط كأعمدة الإخراج:

```sql theme={null}
FROM orders |> SELECT customer, amount * 2 AS doubled
```

يُسمح بوضع فاصلة لاحقة في نهاية قائمة التعبيرات، في المواضع نفسها المسموح بها ضمن عبارة `SELECT` في استعلام عادي. ويمكن أن يليها هنا إما نهاية الاستعلام أو العامل `|>` التالي: `FROM orders |> SELECT customer, amount, |> LIMIT 1`. وينطبق الأمر نفسه على عاملي `EXTEND` و`AGGREGATE`.

### EXTEND

`|> EXTEND expr1 [AS alias1], ...` يضيف التعبيرات المُدرجة إلى أعمدة الإدخال؛ وهو مكافئ لـ `SELECT *, expr1 AS alias1, ...`:

```sql theme={null}
FROM orders |> EXTEND amount * 10 AS big
```

### SET

يستبدل `|> SET column1 = expr1, ...` قيم الأعمدة المذكورة؛ وهو مكافئ لـ `SELECT * REPLACE (expr1 AS column1, ...)`:

```sql theme={null}
FROM orders |> SET amount = amount + 1000
```

### DROP

`|> DROP column1, ...` يزيل الأعمدة المحددة؛ وهو مكافئ لـ `SELECT * EXCEPT (column1, ...)`:

```sql theme={null}
FROM orders |> DROP cancelled
```

### AS

يُسنِد `|> AS alias` اسمًا مستعارًا إلى إدخال العامل التالي، بحيث يمكن الإشارة إليه ضمن ذلك العامل، وهو مفيد خصوصًا في عمليات الربط:

```sql theme={null}
FROM orders
|> AGGREGATE sum(amount) AS total GROUP BY customer
|> AS agg
|> JOIN orders AS o ON agg.customer = o.customer
```

### AGGREGATE

تجمع ‎`|> AGGREGATE agg1 [AS alias1], ... [GROUP BY expr1 [AS alias1], ...]`‎ صفوف الإدخال. تتكون أعمدة الإخراج من أعمدة التجميع، تليها الأعمدة المجمّعة. من دون ‎`GROUP BY`‎، يُجمَّع الإدخال بالكامل في صف واحد:

```sql theme={null}
FROM orders |> AGGREGATE count() AS c, sum(amount) AS total GROUP BY customer;
FROM orders |> AGGREGATE count() AS c;
```

### DISTINCT

يزيل `|> DISTINCT` الصفوف المكررة، وهو يعادل `SELECT DISTINCT *`.

### ORDER BY

`|> ORDER BY expr1 [ASC/DESC], ...` يفرز صفوف الإدخال. يُدعم بناء عبارة `ORDER BY` بالكامل، بما في ذلك `ORDER BY ALL` و`WITH FILL` و`INTERPOLATE`:

```sql theme={null}
FROM orders |> ORDER BY amount DESC;
FROM orders |> SELECT customer, amount |> ORDER BY ALL;
FROM points |> ORDER BY x WITH FILL FROM 1 TO 10 INTERPOLATE (y AS y + 1)
```

### LIMIT وOFFSET

تحدّ `|> LIMIT length [OFFSET offset]` و`|> OFFSET offset` عدد الصفوف:

```sql theme={null}
FROM orders |> ORDER BY amount DESC |> LIMIT 3 OFFSET 1
```

### JOIN و ARRAY JOIN

`|> [GLOBAL] [ANY/ALL/ASOF/SEMI/ANTI] [INNER/LEFT/RIGHT/FULL/CROSS] JOIN table [ON expr | USING (columns)]` يضمّ الإدخال إلى جدول أو استعلام فرعي أو دالة جدول أخرى. جميع أنواع [JOIN](/ar/reference/statements/select/join) و[ARRAY JOIN](/ar/reference/statements/select/array-join) مدعومة، ويمكن أن يتضمن عامل واحد عدة عمليات JOIN، على غرار عبارة `FROM`:

```sql theme={null}
FROM customers
|> AS c
|> LEFT JOIN orders AS o ON c.name = o.customer
|> ARRAY JOIN tags
```

بما أن كل عامل يُنشئ نطاق استعلام فرعي جديدًا، لا تكون الأسماء المستعارة للجداول مرئية إلا داخل العامل نفسه (في شرط `ON`). وترى الـ العوامل اللاحقة الأعمدة المدمجة في JOIN result، كما لو كانت بعد `SELECT *`.

يُدعَم أيضًا صياغة cross join باستخدام الفاصلة، بحيث يكون إدخال العامل هو الطرف الأيسر: `FROM customers |> AS c |> , orders`. وكما في عمليات join الأخرى، يحتاج الإدخال إلى اسم مستعار عند تفعيل الإعداد `joined_subquery_requires_alias` (وهو مفعّل افتراضيًا).

وكما في عبارة `FROM` في استعلام عادي، لا يُدعَم comma (cross) join مباشرةً بعد `ARRAY JOIN`: إذ تنتمي الفاصلة التي تلي `ARRAY JOIN` دائمًا إلى قائمة تعبيرات الخاصة به.

### UNION وINTERSECT وEXCEPT

تدمج `|> UNION [ALL/DISTINCT] (query1) [, (query2), ...]` و`|> INTERSECT [ALL/DISTINCT] ...` و`|> EXCEPT [ALL/DISTINCT] ...` الإدخال مع نتائج الاستعلامات الأخرى:

```sql theme={null}
FROM orders
|> SELECT customer
|> UNION ALL (FROM customers |> SELECT name)
|> DISTINCT
```

الأقواس حول المعامل اختيارية في الاستعلام الواحد، لكنها مطلوبة إذا استمرت السلسلة بعامل الأنبوب آخر بعد عملية المجموعات، وإلا فلن يتضح ما إذا كان العامل التالي ينطبق على المعامل الأخير أم على النتيجة بأكملها.

## ملاحظات

* تظل عبارة `WITH` في الاستعلام مرئية لجميع عوامل الأنبوب اللاحقة، سواء للأسماء المستعارة القياسية أو لتعبيرات الجدول الشائعة: `WITH 10 AS threshold FROM t |> WHERE x < threshold`.
* في `INSERT ... SELECT`، تُرفق عبارة `WITH` المكتوبة قبل `INSERT` بأقصى استعلام `SELECT` خارجي مُولَّد، وتصل إلى مراحل الأنبوب الداخلية أثناء التفسير عبر الإعداد `enable_global_with_statement` (المفعّل افتراضيًا)، تمامًا كما تصل إلى استعلام فرعي متداخل مكتوب يدويًا. إذا عُطّل هذا الإعداد، فلن تكون الأسماء المستعارة وتعبيرات الجدول الشائعة من عبارة `WITH` ضمن نطاق `INSERT` مرئية داخل مراحل الأنبوب، تمامًا كما لا تكون مرئية داخل استعلام فرعي مكتوب يدويًا.
* كما في أي استعلام `SELECT`، يمكن أن ينتهي الاستعلام الذي يولّده عامل الأنبوب بعبارة `SETTINGS` تُرفق بذلك الاستعلام المُولَّد: `FROM t |> LIMIT 1 SETTINGS max_threads = 1` يكافئ `SELECT * FROM (SELECT * FROM t) LIMIT 1 SETTINGS max_threads = 1`. يعمل ذلك أيضًا في المواضع التي لا توجد فيها مرحلة منفصلة لمعالجة إعدادات الاستعلام، مثل الاستعلام الفرعي أو `CREATE VIEW` أو دالة الجدول `view`. تظل عبارة `SETTINGS` الموجودة في منتصف سلسلة ضمن مرحلتها، التي تصبح استعلامًا فرعيًا للعامل التالي. بعد عملية مجموعات ذات مُعامل موضوع بين قوسين، لا تُقبل عبارة `SETTINGS` لاحقة؛ إذ لا يمكن للاستعلام المكافئ الذي يستخدم استعلامات فرعية أن يحتوي على عبارة `SETTINGS` في هذا الموضع أيضًا.
* تظل عبارة `SETTINGS` الخاصة بالاستعلام السابق لأول عامل أنبوب ضمن ذلك الاستعلام، الذي يصبح استعلامًا فرعيًا للغلاف المُولَّد. وتستمر الإعدادات العادية في العمل، لأن إعدادات الاستعلام الفرعي تُطبّق عند تفسيره.
* ترتبط عوامل الأنبوب بالاستعلام الكامل الذي يسبقها، بما في ذلك عمليات المجموعات: في `SELECT 1 UNION ALL SELECT 2 |> AGGREGATE count()`، يُطبّق التجميع على نتيجة `UNION ALL`. لمتابعة استعلام بـ `UNION` بعد عامل أنبوب، استخدم العامل `|> UNION` أو الأقواس.
* يمكن استخدام عوامل الأنبوب في كل موضع يُتوقع فيه استعلام `SELECT`: في الاستعلامات الفرعية، وفي `INSERT ... SELECT` (بما في ذلك الصيغة `INSERT INTO t FROM src |> ...`)، وفي `CREATE VIEW`، وفي دالة الجدول `view`، وما إلى ذلك.
* لا تتوفر إعادة تسمية الأعمدة في موضعها كعامل منفصل؛ استخدم `|> SELECT * EXCEPT (old_name), old_name AS new_name` أو عاملي `SET` و`DROP`.